Lingashtakam: Brahma Murari – in sanskrit with meaning – Stotra on Sri Shiva
लिङ्गाष्टकम्
Lingashtakam
Lingashtakam
ब्रह्ममुरारिसुरार्चितलिङ्गं निर्मलभासितशोभितलिङ्गम् ।
जन्मजदुःखविनाशकलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम् ॥१॥
Brahma-Muraari-Sura-Aarcita-Linggam Nirmala-Bhaasita-Shobhita-Linggam |
Janmaja-Duhkha-Vinaashaka-Linggam Tat Prannamaami Sadaashiva-Linggam ||1||
जन्मजदुःखविनाशकलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम् ॥१॥
Brahma-Muraari-Sura-Aarcita-Linggam Nirmala-Bhaasita-Shobhita-Linggam |
Janmaja-Duhkha-Vinaashaka-Linggam Tat Prannamaami Sadaashiva-Linggam ||1||
Meaning:
1.1: (I Salute that Eternal Shiva Lingam) Which is Adored by Lord Brahma, Lord Vishnu and the Gods, which is Pure, Shining, and well-Adorned,
1.2: And which Destroys the Sorrows associated with Birth (and human life). I Salute that Eternal Shiva Lingam.
1.1: (I Salute that Eternal Shiva Lingam) Which is Adored by Lord Brahma, Lord Vishnu and the Gods, which is Pure, Shining, and well-Adorned,
1.2: And which Destroys the Sorrows associated with Birth (and human life). I Salute that Eternal Shiva Lingam.
Shiva
देवमुनिप्रवरार्चितलिङ्गं कामदहं करुणाकरलिङ्गम् ।
रावणदर्पविनाशनलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम् ॥२॥
Deva-Muni-Pravara-Aarcita-Linggam Kaama-Dahan Karunnaa-Kara-Linggam |
Raavanna-Darpa-Vinaashana-Linggam Tat Prannamaami Sadaashiva-Linggam ||2||
देवमुनिप्रवरार्चितलिङ्गं कामदहं करुणाकरलिङ्गम् ।
रावणदर्पविनाशनलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम् ॥२॥
Deva-Muni-Pravara-Aarcita-Linggam Kaama-Dahan Karunnaa-Kara-Linggam |
Raavanna-Darpa-Vinaashana-Linggam Tat Prannamaami Sadaashiva-Linggam ||2||
Meaning:
2.1: (I Salute that Eternal Shiva Lingam) Which is Worshipped by the Gods and the Best of Sages, which Burns the Desires, which is Compassionate,
2.2: And which Destroyed the Pride of demon Ravana. I Salute that Eternal Shiva Lingam.
2.1: (I Salute that Eternal Shiva Lingam) Which is Worshipped by the Gods and the Best of Sages, which Burns the Desires, which is Compassionate,
2.2: And which Destroyed the Pride of demon Ravana. I Salute that Eternal Shiva Lingam.
Shiva
सर्वसुगन्धिसुलेपितलिङ्गं बुद्धिविवर्धनकारणलिङ्गम् ।
सिद्धसुरासुरवन्दितलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम् ॥३॥
Sarva-Sugandhi-Sulepita-Linggam Buddhi-Vivardhana-Kaaranna-Linggam |
Siddha-Sura-Asura-Vandita-Linggam Tat Prannamaami Sadaashiva-Linggam ||3||
सर्वसुगन्धिसुलेपितलिङ्गं बुद्धिविवर्धनकारणलिङ्गम् ।
सिद्धसुरासुरवन्दितलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम् ॥३॥
Sarva-Sugandhi-Sulepita-Linggam Buddhi-Vivardhana-Kaaranna-Linggam |
Siddha-Sura-Asura-Vandita-Linggam Tat Prannamaami Sadaashiva-Linggam ||3||
Meaning:
3.1: (I Salute that Eternal Shiva Lingam) Which is beautifully Smeared with Various Fragrant pastes, which is the Cause behind the Elevation of a person’s (Spiritual) Intelligence and Discernment,
3.2 And which is Praised by the Siddhas, Devas and the Asuras. I Salute that Eternal Shiva Lingam.
3.1: (I Salute that Eternal Shiva Lingam) Which is beautifully Smeared with Various Fragrant pastes, which is the Cause behind the Elevation of a person’s (Spiritual) Intelligence and Discernment,
3.2 And which is Praised by the Siddhas, Devas and the Asuras. I Salute that Eternal Shiva Lingam.
Shiva
कनकमहामणिभूषितलिङ्गं फणिपतिवेष्टितशोभितलिङ्गम् ।
दक्षसुयज्ञविनाशनलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम् ॥४॥
Kanaka-Mahaamanni-Bhuussita-Linggam Phanni-Pati-Vessttita-Shobhita-Linggam |
Dakssa-Su-Yajnya-Vinaashana-Linggam Tat Prannamaami Sadaashiva-Linggam ||4||
कनकमहामणिभूषितलिङ्गं फणिपतिवेष्टितशोभितलिङ्गम् ।
दक्षसुयज्ञविनाशनलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम् ॥४॥
Kanaka-Mahaamanni-Bhuussita-Linggam Phanni-Pati-Vessttita-Shobhita-Linggam |
Dakssa-Su-Yajnya-Vinaashana-Linggam Tat Prannamaami Sadaashiva-Linggam ||4||
Meaning:
4.1: (I Salute that Eternal Shiva Lingam) Which is Decorated with Gold and other Precious Gems, which is Adorned with the Best of the Serpents Wrapped around it,
4.2: And which Destroyed the Grand Sacrifice (Yajna) of Daksha. I Salute that Eternal Shiva Lingam.
4.1: (I Salute that Eternal Shiva Lingam) Which is Decorated with Gold and other Precious Gems, which is Adorned with the Best of the Serpents Wrapped around it,
4.2: And which Destroyed the Grand Sacrifice (Yajna) of Daksha. I Salute that Eternal Shiva Lingam.
Shiva
कुङ्कुमचन्दनलेपितलिङ्गं पङ्कजहारसुशोभितलिङ्गम् ।
सञ्चितपापविनाशनलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम् ॥५॥
Kungkuma-Candana-Lepita-Linggam Pangkaja-Haara-Su-Shobhita-Linggam |
San.cita-Paapa-Vinaashana-Linggam Tat Prannamaami Sadaashiva-Linggam ||5||
कुङ्कुमचन्दनलेपितलिङ्गं पङ्कजहारसुशोभितलिङ्गम् ।
सञ्चितपापविनाशनलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम् ॥५॥
Kungkuma-Candana-Lepita-Linggam Pangkaja-Haara-Su-Shobhita-Linggam |
San.cita-Paapa-Vinaashana-Linggam Tat Prannamaami Sadaashiva-Linggam ||5||
Meaning:
5.1: (I Salute that Eternal Shiva Lingam) Which is Anointed with Kumkuma (Saffron) and Chandana (Sandal Paste), which is Beautifully Decorated with Garlands of Lotuses,
5.2: And which Destroys the Accumulated Sins (of several lives). I Salute that Eternal Shiva Lingam.
5.1: (I Salute that Eternal Shiva Lingam) Which is Anointed with Kumkuma (Saffron) and Chandana (Sandal Paste), which is Beautifully Decorated with Garlands of Lotuses,
5.2: And which Destroys the Accumulated Sins (of several lives). I Salute that Eternal Shiva Lingam.
Shiva
देवगणार्चितसेवितलिङ्गं भावैर्भक्तिभिरेव च लिङ्गम् ।
दिनकरकोटिप्रभाकरलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम् ॥६॥
Deva-Ganna-Aarcita-Sevita-Linggam Bhaavair-Bhaktibhir-Eva Ca Linggam |
Dinakara-Kotti-Prabhaakara-Linggam Tat Prannamaami Sadaashiva-Linggam ||6||
देवगणार्चितसेवितलिङ्गं भावैर्भक्तिभिरेव च लिङ्गम् ।
दिनकरकोटिप्रभाकरलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम् ॥६॥
Deva-Ganna-Aarcita-Sevita-Linggam Bhaavair-Bhaktibhir-Eva Ca Linggam |
Dinakara-Kotti-Prabhaakara-Linggam Tat Prannamaami Sadaashiva-Linggam ||6||
Meaning:
6.1: (I Salute that Eternal Shiva Lingam) Which is Worshipped and Served by the Group of Devas (Gods) with True Bhava (Emotion, Contemplation) and Bhakti (Devotion),
6.2: And which has the Splendour of Million Suns. I Salute that Eternal Shiva Lingam.
6.1: (I Salute that Eternal Shiva Lingam) Which is Worshipped and Served by the Group of Devas (Gods) with True Bhava (Emotion, Contemplation) and Bhakti (Devotion),
6.2: And which has the Splendour of Million Suns. I Salute that Eternal Shiva Lingam.
Shiva
अष्टदलोपरिवेष्टितलिङ्गं सर्वसमुद्भवकारणलिङ्गम् ।
अष्टदरिद्रविनाशितलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम् ॥७॥
Asstta-Dalo-Parivessttita-Linggam Sarva-Samudbhava-Kaaranna-Linggam |
Asstta-Daridra-Vinaashita-Linggam Tat Prannamaami Sadaashiva-Linggam ||7||
अष्टदलोपरिवेष्टितलिङ्गं सर्वसमुद्भवकारणलिङ्गम् ।
अष्टदरिद्रविनाशितलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम् ॥७॥
Asstta-Dalo-Parivessttita-Linggam Sarva-Samudbhava-Kaaranna-Linggam |
Asstta-Daridra-Vinaashita-Linggam Tat Prannamaami Sadaashiva-Linggam ||7||
Meaning:
7.1: (I Salute that Eternal Shiva Lingam) Which is Surrounded by Eight-Petalled Flowers, which is the Cause behind All Creation,
7.2: And which Destroys the Eight Poverties. I Salute that Eternal Shiva Lingam.
7.1: (I Salute that Eternal Shiva Lingam) Which is Surrounded by Eight-Petalled Flowers, which is the Cause behind All Creation,
7.2: And which Destroys the Eight Poverties. I Salute that Eternal Shiva Lingam.
Shiva
सुरगुरुसुरवरपूजितलिङ्गं सुरवनपुष्पसदार्चितलिङ्गम् ।
परात्परं परमात्मकलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम् ॥८॥
Suraguru-Suravara-Puujita-Linggam Suravana-Pusspa-Sada-Aarcita-Linggam |
Paraatparam Paramaatmaka-Linggam Tat Prannamaami Sadaashiva-Linggam ||8||
सुरगुरुसुरवरपूजितलिङ्गं सुरवनपुष्पसदार्चितलिङ्गम् ।
परात्परं परमात्मकलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम् ॥८॥
Suraguru-Suravara-Puujita-Linggam Suravana-Pusspa-Sada-Aarcita-Linggam |
Paraatparam Paramaatmaka-Linggam Tat Prannamaami Sadaashiva-Linggam ||8||
Meaning:
8.1: (I Salute that Eternal Shiva Lingam) Which is Worshipped by the Preceptor of Gods (Lord Brihaspati) and the Best of the Gods, which is Always Worshipped by the Flowers from the Celestial Garden,
8.2: Which is Superior than the Best and which is the Greatest. I Salute that Eternal Shiva Lingam.
8.1: (I Salute that Eternal Shiva Lingam) Which is Worshipped by the Preceptor of Gods (Lord Brihaspati) and the Best of the Gods, which is Always Worshipped by the Flowers from the Celestial Garden,
8.2: Which is Superior than the Best and which is the Greatest. I Salute that Eternal Shiva Lingam.
Shiva
लिङ्गाष्टकमिदं पुण्यं यः पठेत् शिवसन्निधौ ।
शिवलोकमवाप्नोति शिवेन सह मोदते ॥
Linggaassttakam-Idam Punnyam Yah Patthet Shiva-Sannidhau |
Shivalokam-Avaapnoti Shivena Saha Modate ||
लिङ्गाष्टकमिदं पुण्यं यः पठेत् शिवसन्निधौ ।
शिवलोकमवाप्नोति शिवेन सह मोदते ॥
Linggaassttakam-Idam Punnyam Yah Patthet Shiva-Sannidhau |
Shivalokam-Avaapnoti Shivena Saha Modate ||
Meaning:
9.1: Whoever Recites this Lingasthakam (hymn consisting of eight stanzas in praise of the Linga) near Shiva (Lingam),
9.2: Will Attain the Abode of Shiva and enjoy His Bliss.
9.1: Whoever Recites this Lingasthakam (hymn consisting of eight stanzas in praise of the Linga) near Shiva (Lingam),
9.2: Will Attain the Abode of Shiva and enjoy His Bliss.
Advertisements
No comments:
Post a Comment